(english/ deutsch)
General Terms and Conditions
§1 General
1.1) All services provided to the client by DETUNIZED.COM shall be carried out solely on the basis of the following General Terms and Conditions.
1.2) These General Terms and Conditions shall also be valid in the instance of DETUNIZED.COM carrying out a delivery on an unconditional basis whilst fully aware of differing customer conditions.
1.3) Differing provisions shall only be valid if they have been agreed in writing between DETUNIZED.COM and the customer.
§2 Offer, Conclusion of Contract, Subscriptions
2.1) DETUNIZED.COM shall make sound databases consisting of samples and presets (hereinafter "content") available for digital download via its internet portal "http://www.detunized.com/" and affiliated subdomains.
2.2) Offers made by DETUNIZED.COM on the internet shall solely constitute a non-binding request to the client to buy goods in the online shop.
2.3) In ordering their desired goods on DETUNIZED.COM the client submits a binding offer to complete a sales contract.
2.4) The DETUNIZED.COM online shop shall be entitled to accept this offer immediately and shall make reference to these General Terms and Conditions in doing so.
2.5) Unless otherwise stated the purchase of goods shall occur against payment in the form of a one-off purchase or within the framework of a subscription.
2.6) Subscriptions shall be concluded separately between the client and PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. The general terms and conditions of PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. shall then be valid in addition to the General Terms and Conditions of DETUNIZED.COM.
2.7) Subscriptions shall be terminable at any time and without any special periods of notice. DETUNIZED.COM shall impose no further demands on the client once termination has occurred. Payments already made shall not be refunded to the client by DETUNIZED.COM.
§3 Prices, Terms of Payment
3.1) All of our products delivered within the EU shall be subject to German VAT, which currently stands at 19%.
3.2) In the instance of deliveries to countries outside of the EU German VAT shall not apply and gross prices are charged.
3.3) DETUNIZED.COM is entitled to amend the prices of products offered at any time and without prior notice. This excludes subscription prices, which shall only be amended after a minimum notice period of 4 weeks. Notice shall be given either on the website http://www.detunized.com/ or in the form of a newsletter.
§4 Supply, Guarantee
4.1) As a rule the supply of goods purchased shall occur immediately after order completion. Once a purchase has been completed or a subscription taken out DETUNIZED.COM shall give the customer 3 attempts to download the respective product, whereafter the purchase process shall be considered to have been completed.
4.2) The customer shall ensure that they meet the technical and actual prerequisites for the receipt of files and content. It shall also be the responsibility of the customer to have suitable software in place which facilitates the proper opening and editing of content.
4.3) The non-fulfilment of the prerequisites set out in clause 4.2 shall have no influence on the realization of the contract between the customer and DETUNIZED.COM.
§5 Right of Withdrawal
5.1) Once the requested files and content have been provided to the customer in the form of a download link and/or email the contract shall no longer be rescindable.
There shall therefore be no right to withdrawal in this scenario.
5.2) Files and content shall also be seen as having been provided under the terms of clause 5.1 if delivery is prevented by circumstances beyond the control of DETUNIZED.COM. In particular the customer shall observe the obligations set out in clause 4.2.
§6 Liability
6.1) DETUNIZED.COM shall take the utmost care over the creation and maintenance of files and content. DETUNIZED.COM can nevertheless offer no guarantee that files and content are suitable to and correct for the concrete requirements of the customer. The customer selects and uses files and content as they see fit. DETUNIZED.COM shall therefore accept no liability for incorrect usage of files and content.
6.2) Files and content made available by DETUNIZED.COM serve as a recommendation only. They do not in any case constitute a substitute for the specialist qualifications the customer requires in order to work with the files and content provided.
The customer shall therefore take legal and other specialist advice prior to using files and content if required. If the customer neglects to do so and damage occurs as a result DETUNIZED.COM shall again be excluded from liability for those damages.
§7 Licensing
7.1) Files and content provided by DETUNIZED.COM itself are subject to the conditions of the respective licence agreement, which shall be included as a readable and printable document in the download file.
7.2) DETUNIZED.COM only permits the usage of content legally acquired via the internet portal "http://www.detunized.com/" in combination with software applications and instruments intended for use with it.
7.3) Usage of content shall be restricted to a maximum of two local computers. These two computers are to be operated on a non-simultaneous basis by one user only. Multi-user usage of content acquired on a one-off basis or as part of a subscription is prohibited without exception.
7.4) The customer shall be permitted to use content for their own private and commercial music, film music, television music, advertising music and multimedia productions. For reasons of data security the lawful purchaser of DETUNIZED.COM content shall be permitted to produce a safety copy on an external data carrier. This permission shall extend to a maximum total of one safety copy.
7.5) The removal of samples and/or patches from the sound databases is explicitly prohibited. The addition of DETUNIZED.COM content to other databases and the use of content to create new sound databases, whether by changing the order of samples and/or patches, editing and/or amending the spectral structure of samples or changing the order of and/or amending patches, is prohibited.
7.6) DETUNIZED.COM content or parts thereof shall not be passed on, lent, rented out or sold to third parties. Furthermore, the distribution of DETUNIZED.COM content via all distribution channels known at the present time is prohibited.
This shall exclude the clearances set out in clause 7.4.
7.7) In purchasing, installing and using DETUNIZED.COM content the customer declares themselves to be in agreement with the applicable licensing agreements. Any contravention is punishable by law.
§8 Intellectual Property
8.1) All third-party logos, images and graphics depicted on the internet portal "http://www.detunized.com/" are the property of the corresponding companies and subject to corresponding licensor copyright.
8.2) All content, photos, logos, texts, reports, scripts and programming routines which have been developed or edited by DETUNIZED.COM itself and are depicted or made available on the pages of DETUNIZED.COM shall not be copied or used elsewhere.
8.3) All copyrights, usage rights and other intellectual property rights pertaining to files and content shall remain with DETUNIZED.COM. All rights reserved.
§9 Data Protection
9.1) Data provided by the customer shall be used by DETUNIZED.COM for the processing of the former's orders only. DETUNIZED.COM shall treat all data as strictly confidential.
9.2) Data shall only be passed on to third parties if this is required as part of order processing. Though order data will be transmitted in encoded, secure form, DETUNIZED.COM shall accept no liability for data security during these transmissions via the internet (e.g. in the case of technical errors on the part of the internet service provider) or for unlawful third-party access to files at DETUNIZED.COM.
9.3) Access data for the customer login function, which is provided to the customer at their request, shall be treated as strictly confidential by the customer as DETUNIZED.COM shall accept no responsibility whatsoever for the use of this data.
§10 Amendments
10.1) Technical and factual amendments to offers on DETUNIZED.COM can be made at any time and without prior notice. The type and scope of such amendments shall be at the sole discretion of DETUNIZED.COM.
10.2) DETUNIZED.COM shall be at liberty to change these General Terms and Conditions at any time. Such changes may lead to the General Terms and Conditions in their current form becoming irretrievable at some point in the future. The customer therefore has the option to save these General Terms and Conditions in their current form now or print them for filing in their own records. Obsolete General Terms and Conditions shall not be saved by DETUNIZED.COM.
§11 Third-Party Offers, Links
11.1) In some cases DETUNIZED.COM may provide the customer with links to third-party websites and/or partner offers. DETUNIZED.COM has no control over their form and content and shall therefore accept no liability for the correctness, topicality, completeness, legality and quality of the information made available. Links to other websites shall be provided solely for the convenience of portal users. Users who connect to third-party websites shall do so at their own risk.
§12 Applicable Law, Jurisdiction
12.1) The laws of the Federal Republic of Germany shall apply in all cases. To the extent that a jurisdiction agreement is legally permissible, any disputes arising hereunder shall be settled before a competent court of law in Dresden, Federal Republic of Germany. DETUNIZED.COM shall nonetheless be entitled to bring an action against the ordering party at its place of residence or seat of business.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
§1 Allgemeines
1.1) Alle Leistungen, die von DETUNIZED.COM für den Kunden erbracht werden, erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1.2) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für den Fall, dass DETUNIZED.COM in Kenntnis abweichender Bedingungen des Bestellers eine Lieferung vorbehaltlos ausführen sollte.
1.3) Abweichende Regelungen haben nur dann Geltung, wenn sie zwischen DETUNIZED.COM und dem Kunden schriftlich vereinbart wurden.
§2 Angebot, Vertragsschluss, Abonnement
2.1) DETUNIZED.COM stellt auf seinem Internetportal "http://www.detunized.com/" sowie daran angeschlossene Unterdomains Klangdatenbänke, bestehend aus
Samples und Presets (in diesem Dokument: Inhalte) in digitaler Form zum Download zur Verfügung.
2.2) Die Angebote von DETUNIZED.COM im Internet stellen lediglich eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, im Onlineshop Waren zu kaufen.
2.3) Durch die Bestellung der gewünschten Ware auf DETUNIZED.COM gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.
2.4) der Onlineshop DETUNIZED.COM ist berechtigt dieses Angebot sofort, unter Hinweis auf die AGB´s anzunehmen.
2.5) Wenn nicht anders gekennzeichnet erfolgt der Kauf der Ware entgeltlich als Einmalkauf oder im Rahmen eines Abonnements.
2.6) Das Abonnement wird zwischen dem Kunden und PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. gesondert geschlossen. Zusätzlich zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen von DETUNIZED.COM gelten dann die allgemeinen Geschäftsbedingungen von
PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A.
2.7) Das Abonnement ist jederzeit ohne besondere Fristen kündbar. Nach der Kündigung erhebt DETUNIZED.COM keine weiteren Forderungen an den Kunden. Eine Erstattung bereits erfolgter Zahlungen an den Kunden durch DETUNIZED.COM ist ausgeschlossen.
§3 Preise, Zahlungsbedingungen
3.1) Auf alle unsere Produkte wird bei Lieferung innerhalb der EU die deutsche Umsatzsteuer von derzeit 19% berechnet.
3.2) Bei Lieferungen in Länder ausserhalb der EU entfällt die deutsche Umsatzsteuer und wir berechnen jeweils Bruttopreise.
3.3) DETUNIZED.COM ist berechtigt die Preise der angebotenen Produkte jederzeit, ohne Ankündigung zu ändern. Hiervon ausgenommen sind die Abonnementpreise. Diese dürfen nur nach einer mindestens 4-wöchigen Ankündigungsfrist geändert werden. Die Ankündigung erfolgt entweder auf dem Internetportal "http://www.detunized.com/" oder als Newsletter.
§4 Bereitstellung, Gewährleistung
4.1) Die Bereitstellung der gekauften Produkte erfolgt in der Regel sofort nach abgeschlossener Bestellung. Im Falle eines Kaufs bzw. dem Abschluss eines Abonnements gesteht DETUNIZED.COM dem Kunden 3 Downloadversuche, bezogen auf das jeweilige Produkt, zu. Danach gilt der Kaufprozess als abgeschlossen.
4.2) Der Kunde hat sicherzustellen, dass auf seiner Seite die technischen und tatsächlichen Voraussetzungen für den Empfang der Dateien und Inhalte gegeben sind. Ebenso ist es Sache des Kunden, geeignete Software bereitzuhalten, die ein ordnungsgemäßes Öffnen und Bearbeiten der Inhalte ermöglicht.
4.3) Sind die Voraussetzungen aus 4.2 nicht erfüllt, ist dies ohne Einfluss auf das Zustandekommen des Vertrages zwischen dem Kunden und DETUNIZED.COM
§5 Widerrufsrecht
5.1) Sofern dem Kunden die angeforderten Dateien und Inhalte per Download-Link und / oder per E-Mail zur Verfügung gestellt wurden, kann der Vertrag nicht rückabgewickelt werden. Ein Widerrufsrecht besteht in diesem Fall deshalb nicht.5.2) Die Dateien und Inhalte gelten auch dann als zur Verfügung gestellt im Sinne von 5.1, wenn Umstände, die DETUNIZED.COM nicht zu vertreten hat, die Zustellung verhindern. Insbesondere hat der Kunde die Obliegenheiten aus 4.2 zu beachten.
§6 Haftung
6.1) DETUNIZED.COM wendet größte Sorgfalt bei der Erstellung und Pflege der Dateien und Inhalte auf. Gleichwohl kann DETUNIZED.COM keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Dateien und Inhalte für die konkreten Bedürfnisse des Kunden passend und richtig sind. Der Kunde wählt die Dateien und Inhalte eigenverantwortlich aus und verwendet diese eigenverantwortlich. Die Haftung von DETUNIZED.COM für die falsche Verwendung der Dateien und Inhalte ist hiermit ausgeschlossen.
6.2) Die von DETUNIZED.COM bereitgestellten Dateien und Inhalte dienen lediglich als Empfehlung. Sie ersetzen auf Seiten des Kunden in keinem Fall die nötige fachliche Qualifikation, die zum Umgang mit den bereitgestellten Dateien und Inhalten notwendig ist.
Der Kunde wird deshalb erforderlichenfalls anwaltlichen und anderen fachlichen Rat einholen, bevor er die Dateien und Inhalte verwendet. Unterlässt der Kunde dies und entsteht aufgrund dessen ein Schaden, ist die Haftung von DETUNIZED.COM hierfür ebenfalls ausgeschlossen.
§7 Lizenzrechte
7.1) Für die durch DETUNIZED.COM selbst bereitgestellten Inhalte und Dateien gelten die Bestimmungen des jeweiligen Lizenzvertrages, der sich als les- und ausdruckbares Dokument in der Downloaddatei befindet.
7.2) DETUNIZED.COM erlaubt die Nutzung der rechtmäßig über das Internetportal "http://www.detunized.com/" erworbenen Inhalte nur innerhalb der dafür vorgesehenen Softwareapplikation und nur innerhalb der dafür vorgesehen Softwareinstrumente.
7.3) Die Nutzung der Inhalte bleibt dabei auf maximal zwei lokale Computer beschränkt, solange nur ein Benutzer diese beiden Computer - aber nicht zeitgleich - bedient. Eine Nutzung der einmalig erworbenen Inhalte durch mehrere Nutzer ist ohne Ausnahme untersagt.
7.4) Der Kunde darf die Inhalte für seine eigenen privaten und kommerziellen Musik-, Filmmusik-,TV-musik-, Werbemusik- und Multimediaproduktion verwenden. Aus Gründen der Datensicherheit ist es dem rechtmäßigen Käufer der Inhalte von DETUNIZED.COM gestattet, sich genau eine Sicherheitskopie auf einem externen Datenträger anzufertigen.
7.5) Es ist ausdrücklich untersagt, Samples und / oder Patches aus den Klangdatenbanken herauszulösen. Es ist untersagt die Inhalte von DETUNIZED.COM in andere Klangdatenbanken einzufügen, bzw. mithilfe der Inhalte neue Klangdatenbanken zu erstellen, sei es durch Umordnung der Samples und / oder Patches, sei es durch Bearbeitung und oder Veränderung der spektralen Struktur der Samples bzw. Umordnung und / oder Veränderung der Patches.
7.6) Die Inhalte von DETUNIZED.COM, auch Teile hiervon, dürfen an Dritte weder verschenkt, verliehen, vermietet oder verkauft werden. Desweiteren ist die Verbreitung der Inhalte von DETUNIZED.COM über alle derzeit bekannten Distributionskanäle untersagt.
Ausgenommen sind die Freigaben in 7.4]
7.7) Mit dem Erwerb, der Installation bzw. der Benutzung der Inhalte von DETUNIZED.COM erklärt sich der Nutzer mit den dazugehörigen Lizenzbestimmungen einverstanden. Jede Zuwiderhandlung ist strafbar.
§8 Urheberrecht
8.1) Alle auf dem Internetportal "http://www.detunized.com/"dargestellten Fremdlogos, Bilder und Grafiken sind Eigentum der entsprechenden Firmen und unterliegen dem Copyright der entsprechenden Lizenzgeber.
8.2) Sämtliche auf diesen Seiten dargestellten bzw. bereitgestellten Inhalte, Fotos, Logos, Texte, Berichte, Scripte und Programmierroutinen, welche Eigenentwicklungen von DETUNIZED.COM sind oder von uns aufbereitet wurden, dürfen nicht kopiert oder anderweitig genutzt werden.
8.3) Alle Urheber-, Nutzungs- und sonstigen Schutzrechte an den Dateien und Inhalten verbleiben bei DETUNIZED.COM. Alle Rechte vorbehalten.
§9 Datenschutz
9.1) Die vom Kunden übermittelten Daten werden von DETUNIZED.COM ausschließlich zur Abwicklung seiner Bestellungen verwendet. Alle Daten werden von DETUNIZED.COM streng vertraulich behandelt.
9.2) Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, sofern dies für die Auftragsabwicklung erforderlich ist. Die Bestelldaten werden verschlüsselt und gesichert übertragen, DETUNIZED.COM übernimmt jedoch keine Haftung für die Datensicherheit während dieser Übertragungen über das Internet (z.B. wegen technischer Fehler des Providers) oder für einen eventuellen kriminellen Zugriff Dritter auf Dateien unserer Internetpräsenz.
9.3) Zugangsdaten für das Kunden-Login, die auf Wunsch des Kunden an diesen übermittelt werden, sind vom Kunden streng vertraulich zu behandeln, da DETUNIZED.COM keinerlei Verantwortung für die Nutzung und Verwendung dieser Daten übernimmt.
§10 Änderungen
10.1] Technische und inhaltliche Änderungen am Angebot von DETUNIZED.COM können jederzeit und ohne besondere Ankündigung vorgenommen werden. Art und Umfang der Änderungen liegen einzig und allein im Ermessen von DETUNIZED.COM.
10.2] DETUNIZED.COM kann diese AGB jederzeit ändern. In diesem Fall könnten die jetzt anwendbaren AGB zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr abrufbar sein. Der Kunde hat die Möglichkeit, die aktuellen AGB jetzt zu speichern oder für seine Unterlagen auszudrucken. Eine Speicherung der veralteten AGB durch DETUNIZED.COM findet nicht statt.
§11 Partnerangebote, Links
11.1) DETUNIZED.COM stellt dem Kunden möglicherweise Links auf Drittseiten und / oder Partnerangebote zur Verfügung. DETUNIZED.COM hat auf deren Gestaltung und Inhalte keinen Einfluss und übernimmt daher auch keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit und Qualität der dort bereitgestellten Informationen. Links zu anderen Websites werden den Nutzern dieses Portals lediglich als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt. Das Herstellen einer Verbindung zu Drittseiten geschieht auf eigene Gefahr.
§12 anwendbares Recht, Gerichtsstand
12.1) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Soweit eine Gerichtsstandsvereinbarung rechtlich zulässig ist, gilt als Gerichtsstand und Erfüllungsort Dresden, Bundesrepublik Deutschland. DETUNIZED.COM ist jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitz bzw. Geschäftssitz zu verklagen.